フリー音楽・効果音制作 HMSounds

フリーBGM・効果音を作っています。

【フリー音楽】オルゴール/We wish you a merry Christmas(おめでとうクリスマス)

はおう丸です。

街は、ハロウィンブームも去って、すっかりクリスマスムードですね。

ということで、AudioStockの方にクリスマスの超定番曲「We wish you a merry Christmas(おめでとうクリスマス)」のオルゴール版を登録しました。 

この曲の著作権は、パブリックドメインというやつなので、その点はクリアしています。

クリスマス,we wish you a merry christmas,おめでとうクリスマス,オルゴール,フリー素材イチジクプリンくれー!! 

3120さんによる写真ACからの写真

タイトルを見ただけではよく分からない方も、一度再生していただければ、あーあの曲かーってなると思います。

毎年恒例の「明石家サンタ」で、合格した時にも流れる曲ですね。

その超有名曲をオルゴール(Music Box)アレンジしてみました。オルゴールアレンジということで、一般に流れているバージョンよりも、スローテンポで、音もグッとシンプルにしてあります。

曲は4コーラス分あり、後半になるにつれて、バックの伴奏が豪華になっていきます。

いやーでもここの部分だけ欲しいなーという方のために、1アレンジで4コーラスあるバージョンもご用意しました。

 

 

この曲は、イングランドの民謡だそうですが、皆さん、この曲の歌詞はご存じですか?

僕もこの曲を作る前にいろいろ調べて、初めて知ったのですが、なかなかコミカルな歌詞になっています。

以下、歌詞

 

We wish you a merry Christmas     (メリークリスマスをあなたに)
We wish you a merry Christmas     (メリークリスマスをあなたに)
We wish you a merry Christmas     (メリークリスマスをあなたに)
And a happy New Year.                  (そして幸せな新年を)

Glad tidings we bring                      (※よい知らせをあなたと家族に持ってきたよ)
To you and your kin;                       
Glad tidings for Christmas              (クリスマスによい知らせを)
And a happy New Year!                  (そしてよい新年にも)

 

We want some figgy pudding          (イチジク・プディングくれ!)
We want some figgy pudding          (イチジク・プディングくれ!)
We want some figgy pudding          (イチジク・プディングくれ!)
Please bring it right here!                (お願いここに持ってきてよ!)
Glad tidings we bring                      (※)
To you and your kin;                       
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

 

We won't go until we get some      (イチジクプディングくれるまで動かないよ!)
We won't go until we get some      (イチジクプディングくれるまで動かないよ!)
We won't go until we get some      (イチジクプディングくれるまで動かないよ!)
So bring it out here!                       (だからここに持ってきてよ!)

Glad tidings we bring      (※)
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

 

We wish you a Merry Christmas   (メリークリスマスをあなたに)
We wish you a Merry Christmas   (メリークリスマスをあなたに)
We wish you a Merry Christmas   (メリークリスマスをあなたに)
And a happy New Year.                (そして幸せな新年を)

Glad tidings we bring       (※)
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

 

ゴネてる子供の歌だったんですね(笑)

まあブロンドヘアーのかわゆい子供にゴネられたら、いっぱいプリン上げてしまいそうになりますね。

www.hmsounds.net